Leistungen – GrubitzDoku

Training and workshops

TermineDates: Open trainings see "Upcoming events", further trainings and workshops can be arranged individually
Target groupCreator or key user of technical documentation.
LanguagesYou can book my courses in German and English. Deutsch und Englisch buchen.

Topics (click on triangle for details) )

S1000D basics

- - - History and background
    - Overview of the specification
    - Documentation process
    - Data module code DMC and data module types
    - Information management
    - Information creation
    - Publication, IETP
    - SNS, Info code and learn code

S1000D in FrameMaker

- - - Working with S1000D data modules in FrameMaker
    - Datenmodultypen
    - Elemente und Attribute
    - Layoutanpassung
    - Publikation
    - Voraussetzung: FrameMaker-Grundkenntnisse und S1000D-Kenntnisse

FrameMaker Basics

- - - Erste Schritte
    - Text editieren und formatieren
    - Automatische Nummerierung und Querverweise
    - Rechtschreibprüfung, Silbentrennung und Thesaurus
    - Suchen und Ersetzen
    - Fußnoten
    - Tabellen
    - Rahmen
    - Grafik
    - Variablen
    - Marken
    - Referenzseiten
    - Seitengestaltung und Vorgabeseiten
    - Buch
    - Publikation
    - Kurzfunktionen

FrameMaker Super User

- - - Vertiefung der Themen des Basis-Trainings
    - Dateien importieren und exportieren
    - Schablonen (Templates) anlegen
    - Projektautomatisierungen im Buch
    - Bedingter Text
    - Änderungsverfolgung
    - Gleichungen
    - Voraussetzung: FrameMaker-Grundkenntnisse

FrameMaker XML

- - - FrameMaker XML
    - XML-Elemente
    - Attribute
    - Arbeiten mit strukturierten FrameMaker-Büchern
    - Parser
    - Voraussetzung: XML-Grundkenntnisse

FrameMaker XML application development

- - - - XML-Umgebung (EDD und Templates) einrichten
      - Der Entwicklungsprozess einer FrameMaker-Struktur-Anwendung
      - Einrichten einer Anwendungs- und Testumgebung
      - Element Definitions Document (EDD) und DTD
      - Ex- und Import von DTD und EDD
      - Entwickeln eines strukturierten FrameMaker-Templates
      - Definition von Textformatregeln für Absätze und Textbereiche
      - Definition von Regeln für Spezial-Elemente (Querverweise, Tabellen, Variablen, Marken, Fußnoten, Grafik)
      - Definition von Lese-/Schreibregeln
      - Ex- und Import von XML/SGML/HTML-Dateien
      - Das Menü Strukturierungswerkzeuge
      - Strukturieren von unstrukturierten FrameMaker-Dokumenten
      - Voraussetzung: FrameMaker-Kenntnisse

Create web pages from FrameMaker documents

- - - - Planungen
      - Typische Bereiche einer HTML5-Seite
      - Testproduktion
      - Veröffentlichungs-Einstellungen anpassen
      - Vorbereitung in den FrameMaker-Dokumenten
      - HTML-Hilfsdateien vorbereiten
      - Pre- und Postprocessing
      - Mobile App
      - Beispiele
      - Tools
      - Tipps und Tricks
      - Kurzfunktionen
      - Voraussetzung: FrameMaker-Kenntnisse

DITA in FrameMaker

- - - DITA Topics
    - DITA XML-Elemente
    - Maps und Buch
    - Voraussetzung: DITA-Grundkenntnisse

Move to new FrameMaker versions

- - - Wichtige Änderungen und Neuerungen

QuickSilver/Interleaf

- - - QuickSilver, Inhalte kundenspezifisch
    - QuickSilver Super User, Inhalte kundenspezifisch

DITA-Grundlagen für Einsteiger

- - - Topic oriented writing
    - Begriffe und Konzepte
    - DITA Topics (Concept, Task, Reference, Glossary Entry und Glossary Group)
    - DITA XML-Elemente
    - DITA Maps und Bookmaps
    - Constraint und Spezialisierung
    - Tools
    - Voraussetzung: XML-Grundkenntnisse

Arbortext Editor

- - - Die Arbeitsoberfläche
    - Online-HIlfe
    - Grundlegende Editierfunktionen
    - Drucken
    - Arbeiten mit XML-Elementen
    - Arbeiten mit erweitertem Markup
    - Attribute
    - XML-Suchfunktionen und Navigieren
    - XML-Ansicht
    - DTD-Viewer
    - Parser
    - Datei-Vergleich
    - Rechtschreibung und Thesaurus
    - Entities
    - Grafik
    - Tabellen
    - Makros
    - Verwendung von Stylesheets
    - Kurzfunktionen
    - Voraussetzung: XML-Grundkenntnisse

XML basics for technical writers

- - - Begriffe und Konzepte ausgerichtet auf die Verwendung in der technischen Redaktion:
      - Elemente
      - Attribute
      - DTD und XSD
      - Namespaces
      - Entities
      - Stylesheets

Typography in technical documentation

With suitable typography and layout, you can optimally transfer the information in your technical manuals.
You will learn basic typographic terms and the optimal use of typographic tools in technical documentation, for PDF and HTML.

Individual workshops

I don't offer off-the-shelf workshops, but task-oriented training sessions for your employees. For this purpose, I adapt them to your requirements and to the background of your employees. Each customized workshop includes a free telephone follow-up. I will be happy to provide you with an individual offer.

Support in the choice and introduction of a content management system CMS

- Scrum Master PSM I
- Support in the process of selecting a CMS
- Support and consulting for the acquisition and implementation of a CMS
- Analysis of company-specific requirements for documentation and a CMS
- Development of documentation concepts
- Consulting for documentation workflow
- Consulting on interfaces
- Development of specifications and requirements catalog
- Metadata analysis
- Project support during the introduction of the software

Consulting on tools and concepts in technical documentation

- Use of DITA
- Topic oriented writing
- XML and DTP authoring tools, differences and focus
- XML for technical writers

Stylesheet and template creation

- FrameMaker templates
- FrameMaker EDD and template
- FrameMaker book automation
- QuickSilver/Interleaf book catalogs and templates
- Schema ST4 PLD templates
- XSL stylesheets